Ahmad Fouad Negm

negm

(Ahmed Fouad Negm, rallies attendants during a public meeting organized by the opposition movement ‘Writers and Artists for Change’ in Cairo in 2005. curtsey CNN)

This is special edition of my weekly Egypt’s report dedicated to the legendary Egyptian poet Ahmad Fouad Negm who passed away on December 3. Negm was, and still is my favorite Egyptian poet.  Hope you like this collection

Finally, here is one of Negm’s famous poems translated by Walaa Quisay at Revolutionary Arabic Poetry

 (What’s wrong with our president?)

English Translation

I never fret, and will always say

A word, for which, I am responsible

That the president is a compassionate man

Constantly, busy working for his people

Busy, gathering their money

Outside, in Switzerland, saving it for us

In secret bank accounts

Poor guy, looking out for our future

Can’t you see his kindly heart?

In faith and good conscience

He only starves you; so you’d lose the weight

O what a people! In need of a diet

O the ignorance! You talk of “unemployment”

And how condition have become dysfunctional

The man just wants to see you rested

Since when was rest such a burden???

And this talk of the resorts

Why do they call them political prisons??

Why do you have to be so suspicious?

He just wants you to have some fun

With regards to “The Chair[1]”

It is without a doubt

All our fault!!

Couldn’t we buy him a Taflon Chair?

I swear, you mistreated the poor man

He wasted his life away, and for what?

Even your food, he eats it for you!

Devouring all that’s in his way.

[1]  Power

Posted in Diary of Aak, Egypt | Tagged , | 2 Comments

Egyptian Aak. Week 48 ( Nov 25- Dec1)

Main Headlines

 Monday

Tuesday

 Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

 Sunday

Good Report

 Video

Good Read

Photo gallery

  • Cairo University student’s funeral

Plus:

Finally here are Jayson Casper’s prayers for Egypt

Posted in Diary of Aak, Egypt | Tagged , , , , , | 2 Comments

Middle East Digest: November Edition

This is my second monthly selection of news, reports, and articles covering  the Middle East (except Egypt). I hope you find useful.

Main Headlines

 Iran

Turkey

 Israel/Palestine

 Syria

 Lebanon

Libya/Tunisia

 Gulf states

 Iraq

Jordan

 Algeria

Mauritania

Islamists poised to win seats in the Mauritanian elections

Reports:

The Iranian Nuclear deal:

 Other Reports

Good Read

Photo Gallery

Poll

Documentary

Posted in Bahrain, Gaza, Hamas, Iran, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Middle East, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, Turkey, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Egyptian Aak. Week 47 (Nov 18-24)

Main Headlines

 Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Good Reports

Poll:

  • Baseera poll: 24% of Egyptians feel the government performance is good
  • Zogby poll:50% want to ban the Muslim Brotherhood from politics. 

Plus:

Interview:

  • Brotherhood’s wish for return is unrealistic. Jordan’s Muslim Brotherhood zaki Ben Rashid

 Good Read

Finally here are Jayson Casper’s prayers for Egypt

Thoughts of this week will be published soon, stayed tune.

Posted in Diary of Aak, Egypt | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

The Muslim Brotherhood’s new initiative. Many motives; one dead end.

Over the course of a few days, the Muslim Brotherhood has released two very different statements. One is defiant and was issued by their imprisoned leader, ex-president Morsi, who warns that, “Egypt will not recover from its crisis until the coup that removed him from power has been reversed.” Later on Saturday, his supporters, the national pro-legitimacy coalition, issued a very different statement during a press conference, attended by Mohamed Ali Bishr, the leading Brotherhood member, stating that it was ready to seek dialogue to end Egypt’s bloody political crisis, and interestingly, it did not call for the reinstatement of Morsi, although still several other preconditions for the proposed dialogue were set out by the coalition.

Several other initiatives have attempted to bridge the gap with the Muslim Brotherhood. These include those from the EU’s Catherine Ashton, Deputy PM Ziad Bahaa Eddin, Ex-PM Hicham Qandil, Kamal Abul Magd, and even from the radical Gamaa Islamyia group. This Saturday’s initiative, however, was the first time that a call for “national dialogue” has been backed by the Muslim Brotherhood. The contradiction between the two statements, made only days apart, is quite stark and baffling. There are several explanations for the new stance taken by the Brotherhood.

1- External pressure

According to the Egyptian newspaper Ahram, an anonymous Muslim Brotherhood source has revealed that the recent initiative is a result of “external pressure” pushing for integration in the current political scene, which has been exerted on the group. This is a plausible explanation; external supporters of the Muslim Brotherhood, like Turkey and Qatar, might finally have started to see the futility of the current tactics, consisting mainly of defiance and protests. The ongoing protests are a costly business; there are unconfirmed reports that the Brotherhood has raised its annual subscriptions for members by 25%. If true, then money is a big problem, and foreign financiers from the International Brotherhood organization have the upper hand in the decision-making. Morsi’s defiant letter, which was perceived by many as detached from reality, might actually reinforce the demands from outside financiers of the need to try a different approach.

2 – Divide opponents

It is important to understand that the Brotherhood’s opponents are not a monolithic group; various groups exhibit a range of antipathies to the Brotherhood. The Salafi Nour Party and Aboul Fetouh’s Strong Party are against the Brotherhood, at least formally, but they have hinted on several occasions that dialogue and reconciliation are the way forward. The obvious reason for the recent initiative is an attempt to win back some of their “soft” opponents. Even if the proposed dialogue fails to materialize, dividing their opponents is a goal in itself, which would be a small victory for the Brotherhood.

3 – Weakened hawkish camp inside the Brotherhood

The second possibility is that reality has finally started to dawn on the hawks of the Brotherhood. The ousting of Morsi has probably widened the gap between the hawkish and the dovish camps inside the Brotherhood. In a recent interview on CBC TV, the Islamist thinker Kamal Abul Magd predicted that the hawks are the reason behind the failure of his mediation efforts between the Brotherhood and the interim government. He hinted that the hawks, mostly in prison, do not want to end their political careers with a compromise. The reappearance of Bishr, who was the negotiator in Abul Magd’s initiative, is a possible indicator that life inside prison has started to mellow their thoughts. It might be that they are beginning to see compromise as a better alternative to total humiliation.

4 – Anniversary of the Mohamed Mahmoud Street bloodshed

On 19 November 2011, clashes erupted between protestors, mostly non-Islamist political activists, and riot police. Forty people were killed and over 3,000 injured, with many losing their sight. The infamous street has not just become a symbol of police brutality, but also a symbol of the Brotherhood’s betrayal of non-Islamists in their battle against the police and the ruling military council. It has sown the seeds of division between the two camps and this continued to evolve until it reached a climax on June 30. This year, the Brotherhood has decided to join the commemoration to protest against “the coup.” Winning over other political activists, whom they previously betrayed, by offering “national dialogue that is open to everyone,” seems a smart move.

5 – The next election campaign trail

 With a referendum on the draft constitution possibly in December, and parliamentary elections early next year, the Brotherhood wants to show their core supporters that they are trying to explore every avenue to find a solution to the crisis. Their Saturday statement called for respect for “the will of the Egyptian people through the ballot box.” If that is an indication of their past success through the ballot box, it is also hints of a desire to maintain this success in future contests. Saturday also witnessed a recommendation by the high administrative court commissioners to disband the Brotherhood’s Freedom and Justice Party, which could mean a future ban on formal participation by the group. That could make things tougher for the Muslim Brotherhood. As such, they need to solidify their base to help them run an underground election campaign.

 6 – Trial balloon

Testing both the government’s and also their supporters’ responses is essential for a group that has campaigned for the last three months on a no-compromise policy. The Brotherhood source quoted in the Ahram story expressed fears that dissatisfaction will arise among some of the Brotherhood’s youth, who believe that any attempt to negotiate with the current government is a betrayal of the martyrs’ blood. Testing the support for compromise, and the potential for mutiny within the junior cadre, is very important for the international Brotherhood organization.

In sum, this realm of possibilities reflects how unpredictable the Brotherhood is as a group at the moment, and also how difficult it is for the battered organization to find a way forward in the current hostile climate. It is doubtful that this proposal will stand a better chance than previous mediation efforts. For many of the group opponents, it is simply nonsense. A government minister said on Sunday that the Brotherhood has to recognize the post -June 30 interim road map if it wants reconciliation with the authorities. Moreover, the death of the police officer Mohamad Mabrouk, who was shot dead in Cairo on Sunday, is not a good sign. Mabrouk was in charge of following up on the Muslim Brotherhood in the Interior Ministry’s National Security division. Regardless of who is behind his death, it is a blow to any proposed negotiation.

The Brotherhood has lost many cards, and their ability to influence the political scene has become deeply weakened, and its search for a reasonable exit strategy for the Brotherhood remains an elusive goal.

Posted in Diary of Aak, Egypt | Tagged , , , , , | 7 Comments

Egyptian Aak. Week 46 (Nov 11-17)

Main headlines

 Monday

Tuesday

Wednesday

 Thursday

Friday

Saturday

Sunday

 CIA Intelligence report:

Egypt’s Constitution

 Survey

Two rebuttals of the survey results:

  • Flaws in the “Women’s Rights in the Arab World” poll.  Mohamed el-Dahshan
  • Women’s rights survey about Arab world raises too many questions. H A Hellyer

 Photo Gallery

 Good Reports

Good Read

Finally, here are Jayson Casper’s prayers for Egypt

Posted in Diary of Aak, Egypt | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Egypt’s tale of two generals

 

This is piece is published in Al-MonitorI look forward to your feedback and comments

For a nation accused of being blindly in love with its army, Egypt’s former Chief of Staff Sami Anan is a living example that not every general can appeal to the Egyptian public.

Since the Facebook page, “The campaign to demand Gen. Sami Anan run for presidency,” posted a number of pictures of Anan in a civilian suit, an unprecedented  campaign of mockery has flooded social media with Egyptians exchanging various Photoshopped images of him in humorous contexts. Many Egyptians, regardless of their political affiliations have enjoyed a laugh at the expense of the man that was once described a powerful member of the Supreme Council of the Egyptian Armed Forces (SCAF). The mockery of Anan is in stark contrast to the ongoing “Sisi fever.” The fascination with Defense Minister Abdel Fattah al-Sisi has reached an unprecedented level. In addition to Sisi-shirts and posters, Egyptians can now find Sisi-themed chocolate, jewelry, sandwiches, and even cooking oil.

So what is going on? Why have Egyptians responded so differently to these army generals? The answer lies in the character of the two generals and the context in which they handle the public.

Continue reading here

Posted in Diary of Aak, Egypt | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Egyptian Aak. Week 45

Main Headlines

 Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Good Reports 

 Good Read

Finally here are Jayson Casper’s prayers for Egypt

Thoughts of this week will be published tomorrow so stayed tuned.

Posted in Diary of Aak, Egypt | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Three reasons for the Egypt-Russia rapprochement

Initially published in  AL-Monitor

CAIRO — In May 1958, Egyptian President Gamal Abdel Nasser started an 18-day state visit to Russia, a visit that officially marked a recalibration of Egyptian foreign policy away from the Western sphere, and toward the Soviet camp. Fifty-five years later, an Egyptian popular diplomatic delegation headed to Moscow in a visit that was described as fruitful and positive. The past is a prologue that can safely be applied to the current Egyptian-Russian relationship. In fact, many members of the delegation are known for their affection toward Russia. Actor Ezzat Al-Alayli spoke in a TV interview about the visit and how it rekindled past memories of his time in Russia in the sixties. Indeed, the sixties were the peak of this partnership, and Nasser’s tenure was marked by strong ties with the Russians —from military dependency to infrastructure projects, such as the Aswan high dam, educational missions and even tourism.

The fascination, and dependency on Russia did not last. In 1972, Nasser’s successor, Anwar Sadat, ordered 20,000 Soviet military advisers and their dependents out of the country. The relationship between the two countries was formally ended by another high-profile visit in 1974, when America’s President Richard M. Nixon was warmly greeted in Cairo, not just by Sadat, but also by vast crowds that lined the streets. Many spectators even climbed lampposts to greet the seemingly bemused Nixon, who obviously did not expect such a warm reception by the Egyptian public. Thirty-seven years later, equally bemused American policy-makers are watching Egypt drifting away again and warming up to its old friend Russia.

To continue reading click here

Posted in Diary of Aak, Egypt | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Egyptian Aak. Week 44

Main headlines

 Monday

 Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Good Reports

Interview

  • Alaa al-Aswany on why he had to support Egypt’s military crackdown. Patrick Kingsley

Photo Essay

 Good Read

 Satire

An English subtitle of part of the last episode of Bassem Youssef’s show, which lead to wide spread controversy and later ban of the show.

Poll: 

Baseera poll: only 48% object the banning of Bassem Youssef’s show. Arabic

Finally here are Jayson Casper’s prayers for Egypt

 Thought of the week to be published tomorrow. Stay tuned.

Posted in Diary of Aak, Egypt | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment